Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

о регулярных поступлениях

  • 1 капать

    I
    1) (сов. ка́пнуть) ( падать каплями) drip, dribble, drop; fall (in drops)

    с кры́ши ка́пает вода́ — water is dripping (down) from the roof, the roof is dripping water

    2) (сов. ка́пнуть, нака́пать) (вн.; наливать каплями) drop (d), pour drops (of); ( проливать) spill (d) (in drops); (без доп.) let fall a drop

    ка́пнуть лимо́нного со́ка в чай — drop some lemon juice into tea

    ка́пнуть ча́ем на ска́терть — spill a few drops of tea on the tablecloth

    3) разг. (сов. нака́пать) ( о регулярных поступлениях) accrue, trickle in

    на э́тот счёт ка́пают неплохи́е проце́нты — this account yields quite some interest

    ••

    над на́ми не ка́плет разг. — ≈ we are not in a hurry, we can take our time

    ка́пать на мозги́ — см. мозг

    II разг.
    (сов. ка́пнуть, нака́пать) (на вн.; доносить, клеветать) rat (on), snitch (on), blow the whistle (on)

    Новый большой русско-английский словарь > капать

См. также в других словарях:

  • Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… …   Энциклопедия инвестора

  • БАНКИ `ДОМАШНИЕ` — PET BANKSЭто понятие имеет следующие значения1. В истории банков Америки это название относилось к штатным банкам, назначаемым депозитариями Казначейства США администрацией Джексона с 1833 г., после наложения им в 1832 г. вето на законопроект о… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»